14 de septiembre (Urgente.bo).- El fiscal general del Estado, Juan Lanchipa, informó que la Comisión de Fiscales ha presentado toda la documentación traducida al inglés para que las autoridades judiciales lleven a cabo la extradición de Arturo Murillo,exministro de gobierno.
“L a comisión de fiscales ha presentado ante la autoridad jurisdiccional toda la documentación solicitando la extradición del señor Arturo Murillo todo este trabajo comprende 2000 hojas traducidas al inglés lo cual el ministerio público ha cumplido con la labor y ahora corresponde a la autoridad judicial llevar a delante la tramitación de extradición de Arturo Murillo”, dijo Lanchipa a Urgente.bo.
Manifestó que esta documentación será presentada a Estados Unidos por las autoridades competentes.
Recordemos que a principios de junio pasado, el exhorto suplicatorio para la extradición del exministro Murillo fue rechazado debido a que el documento no había sido traducido del español al inglés, este último idioma oficial del país que debe recibir el pedido. Motivo por el cual fiscal general conformó un equipo de seis profesionales para traducir al inglés el pedido de extradición del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, que permanece detenido en Estados Unidos (EEUU).
El fiscal señaló que presentó la documentación relacionada al proceso para que las autoridades de Estados Unidos puedan conocer la calidad de la denuncia y los delitos por los que se investiga al exministro de Gobierno.
Entre los requisitos de solicitud de Extradición está la traducción del documento al idioma inglés, por lo que el Ministerio Público solicitó a un equipo de seis traductores especializados realicen esa tarea de más de 2.000 hojas, por lo que el Ministerio Público cumplió con ese propósito.
El proceso penal que se sigue en contra del exministro de Gobierno, Arturo Murillo, es por la presunta comisión de los delitos de Uso Indebido de Influencias y otros, relacionados al caso denominado “Gases Lacrimógenos”, que se habrían adquirido con presunto sobreprecio a la empresa Cóndor de Brasil.
