23 de septiembre (Urgente.bo).- Luego de que se hizo público el hallazgo de una nueva especie de gato en los Yungas de Bolivia, su nombre se volvió una peculiaridad: “Leopardus Tilcayo”, el título que recibió este pequeño felino llamó la atención de la sociedad en general. En un inicio se creía que no tendría un origen etimológico; sin embargo, nació la idea de que su origen podría provenir del aymara y tendría que ver con su pequeño tamaño.
Uno de los biólogos que estuvo involucrado desde el inicio en la investigación del animal, Enzo Aliaga, señaló que algunos de los comunarios le indicaron que “tilcayo” es una palabra modificada de dos definiciones en el idioma aymara: “T’ili”, que significa pequeño, y “Kayu”, que quiere decir pie. Juntando las palabras suena “tilikayu”. De ser así, el nombre del felino significaría “Pie Pequeño”.
“Nosotros quisimos honrar el nombre común que se le había dado. Lo bueno es que ahora parece que tiene un significado y eso me encantó, sería ‘pie pequeño’. Yo no sabía, recién me he enterado y soy feliz por eso”, manifestó el investigador a Urgente.bo.
Los reportes iniciales que contaban la historia del gatito señalaron que su nombre no tenía un significado con el idioma español ni quechua. Según National Geographic, cuando la bióloga principal del tema, Paola Nogales-Ascarrunz, consultó a los pobladores sobre el origen, la respuesta fue que “así lo llamaban sus abuelos”, una denominación que fue transmitida de generación en generación.
Sin embargo, ahora nace una nueva posibilidad, debido a que la definición tiene sentido, ya que el felino es actualmente el más pequeño de toda Bolivia, con un peso estimado de 1,4 kilos y 46 centímetros de largo, siendo incluso más pequeño que un gato doméstico.
“El Leopardus Tilcayo es el gato más chiquitito de Bolivia. Y es más pequeño que un gato doméstico. Los otros gatos silvestres son más grandes, mucho más grandes”, resaltó el experto.
